Dešifrovan Vojničev manuskript
Gradski život

Dešifrovan Vojničev manuskript

Otkriven jezik kojim je pisan ali ne i značenje

Dešifrovan Vojničev manuskript

Veštačka inteligncija omogućila je naučnicima da naprave značajan pomak u dešifrovanju misterioznog drevnog teksta, što se pokušava već vekovima.

Vojničev manuskript, ručno napisan kodeks u nepoznatom sistemu pisanja, datira iz 15. veka. Do sada niko nije uspeo da dešifruje tekst koji je veoma poznat slučaj u istoriji kriptografije, iako je to pokušavano od 19. veka, kada je manuskript i pronađen.

Naučnici sa Univerziteta Alberta primenili su veštačku inteligenciju sa ciljen da otkriju poreklo jezika kojim je rukopis napravljen.

Uz pomoć algoritama koje su koristili, otkriveno je da je najverovatnije reč o hebrejskom jeziku.

“To je bilo iznenađujuće“, rekao je profesor Greg Kondrak koji vodi ovo istraživanje.

“Samo saznanje ‘ovo je hebrejsi’ je prvi korak. Sledeći bio je dešifrovati ga“.

Za dešifrovanje su upotrebili jedan algoritam. Pretpostavili su da manuskript čine algaframi ili anagrami po abecednom redu. Koristeći algoritme napravljene da dešifruju takve zagonetke, profesor Kondrak i njegov student Bredli Hauer uspeli su da uz pomoć hebrejskog dešifruju veliki broj reči.

“Ispostavilo se da je više od 80 odsto reči iz hebrejskog rečnika, ali nismo pronašli kakav smisao imaju zajedno“, dodaje Kondrak.

Za pomoć su se obratili stručnjaku za hebrejski jezik, profesoru Moše Kopelu. Nakon prvog analiziranja, Kopel je ustanovio da nisu u pitanju smislene rečenice, ali nakon nekoliko korekcija i uz pomoć Guglovog prevodioca, dobili su rezultat.

“Ona je davala preporuke svešteniku, čoveku iz kuće, meni i ljudima“, pisalo je.

“Jako čudna rečenica da se njome započne manuskript, ali definitivno ima smisla“, prokomentarisao je Kondrak.

Rezultati istraživanja objavljeni su u časopisu Transactions of the Association of Computational Linguistics.

Iako će najveću pomoć pružiti profesori istorije i poznavaoci hebrejskog, profesor Kondrak veruje u mogućnost kompjutera i veštačke inteligencije radujući se dešifrovanju ostalih spisa.

Dodaj komentar

Ostavi komentar

*

Gradski život

Više uGradski život

Zombi zaraza se širi PREKO OČIJU

Zombi zaraza se širi PREKO OČIJU

Ovo je gore od horor filma i stvarno postoji

Domino Magazin 07.12.2018
Ovako izgleda lansiranje rakete iz svemira

Ovako izgleda lansiranje rakete iz svemira

Slika o je astronaut sa Međunarodne svemirske stanice

Domino Magazin 07.12.2018
Pronađeni retki zlatni novčići strari 900 godina

Pronađeni retki zlatni novčići strari 900 godina

Sakriveni u bunaru

Domino Magazin 07.12.2018
Vanzemaljci su već bili na Zemlji?

Vanzemaljci su već bili na Zemlji?

NASA nije baš sigurna da li smo mogli da ih primetimo

Domino Magazin 06.12.2018
Naučnici misle da su pronašli osmo svetsko čudo

Naučnici misle da su pronašli osmo svetsko čudo

Terase jezera Rotomahana

Domino Magazin 06.12.2018
Koliko vredi vaše telo?

Koliko vredi vaše telo?

Ne mislimo na organe nego na hemijske elemente

Domino Magazin 06.12.2018
Rasprodaje zima 2019

Rasprodaje zima 2019

Novogodišnje rasprodaje za zimu 2018 – 2019: Pregled sniženja i akcija u Srbiji

Domino Magazin 05.12.2018
Godišnji horoskop za 2019. godinu

Godišnji horoskop za 2019. godinu

Zvezde otkrivaju šta vas čeka

Domino Magazin 05.12.2018
Ovo jedite pre konzumiranja alkohola

Ovo jedite pre konzumiranja alkohola

Ako planirate da pijete ova hrana će vam pomoći

Domino Magazin 05.12.2018
Život na Zemlji možda je nastao zahvaljujući kuhinjskoj soli

Život na Zemlji možda je nastao zahvaljujući kuhinjskoj soli

Zanimljiva teorija

Domino Magazin 05.12.2018

Domino magazin © 2007-2015. Sva prava zadržana.