Slika: Dešifrovan Vojničev manuskript
Gradski život

Dešifrovan Vojničev manuskript

Otkriven jezik kojim je pisan ali ne i značenje

Dešifrovan Vojničev manuskript

Veštačka inteligncija omogućila je naučnicima da naprave značajan pomak u dešifrovanju misterioznog drevnog teksta, što se pokušava već vekovima.

Vojničev manuskript, ručno napisan kodeks u nepoznatom sistemu pisanja, datira iz 15. veka. Do sada niko nije uspeo da dešifruje tekst koji je veoma poznat slučaj u istoriji kriptografije, iako je to pokušavano od 19. veka, kada je manuskript i pronađen.

Naučnici sa Univerziteta Alberta primenili su veštačku inteligenciju sa ciljen da otkriju poreklo jezika kojim je rukopis napravljen.

Uz pomoć algoritama koje su koristili, otkriveno je da je najverovatnije reč o hebrejskom jeziku.

“To je bilo iznenađujuće“, rekao je profesor Greg Kondrak koji vodi ovo istraživanje.

“Samo saznanje ‘ovo je hebrejsi’ je prvi korak. Sledeći bio je dešifrovati ga“.

Za dešifrovanje su upotrebili jedan algoritam. Pretpostavili su da manuskript čine algaframi ili anagrami po abecednom redu. Koristeći algoritme napravljene da dešifruju takve zagonetke, profesor Kondrak i njegov student Bredli Hauer uspeli su da uz pomoć hebrejskog dešifruju veliki broj reči.

“Ispostavilo se da je više od 80 odsto reči iz hebrejskog rečnika, ali nismo pronašli kakav smisao imaju zajedno“, dodaje Kondrak.

Za pomoć su se obratili stručnjaku za hebrejski jezik, profesoru Moše Kopelu. Nakon prvog analiziranja, Kopel je ustanovio da nisu u pitanju smislene rečenice, ali nakon nekoliko korekcija i uz pomoć Guglovog prevodioca, dobili su rezultat.

“Ona je davala preporuke svešteniku, čoveku iz kuće, meni i ljudima“, pisalo je.

“Jako čudna rečenica da se njome započne manuskript, ali definitivno ima smisla“, prokomentarisao je Kondrak.

Rezultati istraživanja objavljeni su u časopisu Transactions of the Association of Computational Linguistics.

Iako će najveću pomoć pružiti profesori istorije i poznavaoci hebrejskog, profesor Kondrak veruje u mogućnost kompjutera i veštačke inteligencije radujući se dešifrovanju ostalih spisa.

Dodaj komentar

Ostavi komentar

*

 
Gradski život

Više uGradski život

Ovo ne želite da čujete u avionu

Šifra koja znači kvar na letelici

Domino Magazin 20.02.2018
Šta kada nam stigne poruka vanzemaljaca?

Nemački naučnici misle da ne bi trebalo ni da je otvorimo

Domino Magazin 20.02.2018
Ovo je najhladnije mesto u univerzumu

Tek sada pronađeno

Domino Magazin 20.02.2018
Šta znači – Najbolje upotrebiti do

I zašto bi trebalo da se promeni na nekim namirnicama

Domino Magazin 19.02.2018
Svet nije baš u sjajnoj situaciji

Nemački ministar je vrlo zabrinut

Domino Magazin 19.02.2018
Da li stvarno postoji Tutankamonovo prokletstvo?

Misterija grobnice u kojoj je upravo pronađena nova tajna prostorija

Domino Magazin 19.02.2018
antivakseri-vakcine
9 ubedljivo najvećih gluposti antivaksera

I naučna objašnjenja za sve njihove idiotske argumente

Domino Magazin 19.02.2018
Prognoza: A sada stiže prava zima

Nije još gotovo!

Domino Magazin 19.02.2018
Digitalne valute otežavaju posao naučnicima

Nedostatak grafičkih karti na tržištu je sve veći problem

Domino Magazin 19.02.2018
Pilotkinja spasila 261 putnika

U poslednjem trenutku izbegla sudar

Domino Magazin 16.02.2018

Domino magazin © 2007-2015. Sva prava zadržana.