Lea, Adrijan i njihov mali brat, Teo, gluvonem od rođenja, odlaze na letovanje u Provansu, kod dede Pola, koji živi na farmi maslina. Pol nikada nije upoznao svoje unuke, zbog porodičnih nesuglasica. Za decu ovo letovanje neće biti bajka. Njihov otac je neposredno pre puta nagovestio da će napustiti porodicu.
U toku 24 sata desiće se sudar generacija, prepun nesporazuma između adolescenata i dede, za koga svi misle da je krutih shvatanja. Ali, uzbudljiva Polova prošlost se vraća kroz društvo bajkera, koji će se neočekivao pojaviti. Tokom letovanja, punog neočekivanih događaja, obe generacije će se promeniti
Uloge tumače: Jean Reno, Anna Galiena, Charlotte de Turckheim, Hugues Aufray…
